اذا كان اصلي من تراب فكلها بلادي وكل العالمين أقاربي ـ ابو العرب الصقلي

If I am made of earth, the latter is my home in its entirety, and all humanity are my brothers.

Advertisements

Si je suis fait de terre, celle-ci est ma patrie toute entière, et tous les hommes mes frères.
If I am made of earth, the latter is my home in its entirety, and all humanity are my brothers.
(Al Siquilli , XIe s.)
اذا كان اصلي من تراب فكلها بلادي وكل العالمين أقاربي ـ ابو العرب الصقلي
Si de la tierra es mi origen, toda ella es mi pais y todos sus habitantes mis parientes.(al-Siqilli, s.XI)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s